Datenschutzerklärung

Die BolBol School nimmt den Schutz Ihrer Personendaten ernst. Diese Seite erklärt, welche Daten wir auf dieser Website erheben, wozu, und welche Rechte Sie haben. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortliche Stelle

BolBol School
c/o Fereshteh Bagherimiyab Hunkeler
Stöckenstrasse 2
8903 Birmensdorf ZH

Besuch der Website

Unsere Website wird von der Infomaniak Network SA in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server technische Angaben wie Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den Browsertyp in einer Logdatei. Diese Logs dienen nur der Sicherheit und dem Betrieb der Website und werden für eine begrenzte Zeit aufbewahrt.

Die Website setzt ein einziges technisches Cookie: ein Sitzungs-Cookie, das unsere Formulare vor Missbrauch schützt und die Administration angemeldet hält. Es enthält keine Personendaten und wird beim Schliessen des Browsers gelöscht. Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Cookies.

Anmeldung zu einer Klasse

Bei der Anmeldung zu einer Klasse speichern wir die Angaben, die Sie eingeben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postadresse des Elternteils oder der erziehungsberechtigten Person, einen Notfallkontakt mit Telefonnummer, Name, Geburtsdatum und Farsi-Kenntnisse jeder teilnehmenden Person, wie Sie von uns erfahren haben, sowie Ihre Bemerkungen. Wenn Sie uns Allergien oder medizinische Besonderheiten einer teilnehmenden Person mitteilen, speichern wir auch diese. Das sind Gesundheitsdaten: Wir verwenden sie nur für die Sicherheit im Unterricht und geben sie nur an die Lehrperson weiter. Die Anmeldedaten verwenden wir, um die Anmeldung zu bearbeiten, die Klasse durchzuführen, Rechnungen zu stellen und Sie zur Klasse zu kontaktieren. Die Daten liegen in unserer Datenbank auf Servern von Infomaniak in der Schweiz und sind nur für die Schulleitung zugänglich.

E-Mails zu Ihrer Anmeldung werden über die Mailserver von Infomaniak verschickt. Jede Anmeldung hat einen persönlichen Link mit einem Zufallscode, über den Status und Dokumente abrufbar sind. Behandeln Sie ihn wie ein Passwort und geben Sie ihn nicht weiter.

Wir bewahren Anmeldedaten so lange auf, wie sie für die Klasse und für die Information zum nächsten Schuljahr nötig sind. Rechnungen und die dafür nötigen Daten bewahren wir zehn Jahre auf, wie es das Schweizer Rechnungslegungsrecht verlangt. Danach werden die Daten gelöscht.

Reservationen für Anlässe

Wenn Sie Plätze für ein Fest reservieren, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Anzahl Erwachsene und Kinder, den zu zahlenden Betrag, ob Sie einen reduzierten Beitrag gewählt haben, eine allfällige Spende und Ihre Bemerkungen. Wir verwenden diese Daten, um die Gästeliste zu führen, Ihre Zahlung entgegenzunehmen und Sie zum Anlass zu kontaktieren. Reservationen bewahren wir bis zum Ende des folgenden Schuljahres auf, die Zahlungsdaten zehn Jahre, wie es das Schweizer Rechnungslegungsrecht verlangt.

Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verwenden wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Kontaktdaten auf dieser Website werden erst nach einer Spamschutz-Prüfung angezeigt.

Dienste von Dritten

• Google reCAPTCHA schützt das Anmeldeformular, die Kontaktdaten und das Admin-Login vor automatisiertem Missbrauch. Beim Aufruf dieser Seiten sendet Ihr Browser Daten wie Ihre IP-Adresse und Browserangaben an Google. Google kann diese Daten ausserhalb der Schweiz verarbeiten, auch in den USA.
• Google Maps ist auf der Standortseite und auf der Statusseite einer Anmeldung eingebunden. Beim Laden der Karte verbindet sich Ihr Browser mit Google, das Cookies setzen und Nutzungsdaten erheben kann.
• Google Fonts liefert die Schriften dieser Website. Ihr Browser lädt sie von Google-Servern und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse.

Für alle drei gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google. Unsere Instagram-Seite ist nur verlinkt, es wird nichts von Instagram eingebettet.

Fotos

Fotos von Unterricht und Anlässen veröffentlichen wir mit dem Einverständnis der abgebildeten Personen oder ihrer Eltern. Wenn Sie auf einem Foto zu sehen sind und es entfernen lassen möchten, melden Sie sich bei uns, wir nehmen es herunter.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie haben, diese berichtigen oder löschen lassen und der Bearbeitung widersprechen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Sie können sich auch beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder unsere Dienste ändern. Letzte Aktualisierung: September 2026.